Filia nr 6 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Białej Podlaskiej zaprasza na spotkanie międzykulturowe z Esrą i Kemalem z Turcji. Spotkanie odbędzie się 24 stycznia (czwartek) o godzinie 18.00 w Filii nr 6 MBP przy ul. Orzechowej 34. Na spotkaniu Esra i Kemal opowiedzą m.in. o swoim kraju, zwyczajach, kulturze i kuchni. Będzie również okazja do zadania pytań gościom. Wstęp wolny.
Opowieść tłumaczona będzie podczas spotkania przez Filipa Żołnierkiewicza, studenta II roku Filologii Angielskiej w Państwowej Szkole Wyższej im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej.
Esra
ENG: Hi! My name is Esra and I live in Tekirdağ in Turkey.I’m 23.I’m studying in Poland for a while because I’m one of the Erasmus+ students.I like reading books and walking around,taking some pictures and swimming.I love Poland,the culture that it has and the natural beauty of it.
PL: Część, nazywam się Esra i mieszkam w Tekirdağ w Turcji. Mam 23 lata. Chwilowo studiuję w Polsce ponieważ jestem jedną ze studentów programu Erasmus+. Lubię czytać książki i chodzić na spacery, robić zdjęcia i pływać. Kocham Polskę, kulturę jaką ma i jej walory przyrodnicze.
Kemal
ENG: Hello! My name is Kemal Alparslan and I am from Turkey. I am 22 years old and still student. I study English Language Teaching in Nevşehir Hacı Bektaş Veli University. I came to Poland as an Erasmus student. By the way, Erasmus is a student exchange programme. I have been staying in Biala Podlaska for three months. I wanted to be here because I am a kind of nature-lover and the natural beauties of Poland excites me.
PL: Nazywam się Kemal Alparslan i jestem z Turcji mieszkam w Istambule Mam 22 lata i nadal jestem studentem. Studiuje „Nauczanie języka angielskiego” na Uniwersytecie Nevşehir Hacı Bektaş Veli. Przyjechałem do Polski dzięki programowi wymiany studentów Erasmus+. Jestem w Białej od 3 miesięcy. Chciałem przyjechać do Polski, ponieważ uwielbiam naturę, a piękna przyroda Polski mnie urzeka.
materiał: Biała Podlaska miasto
tekst /plakat: Filia nr 6 MBP w Białej Podlaskiej
